1)第32章_查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  密勒斯先生住在他妈妈的地方,照样穿过园林到树林,而那女人似乎就在他屋子待下来了。哎,闲话传个没完。所以,密勒斯先生终於找了汤姆.菲利浦到小屋去,搬走大部份家俱和床舖,还拆掉抽水机的把手,她因此不得不离开。不过她没回史泰克,反倒到宝加村那个史元太太家里住下来,因为她兄弟丹恩的太太不肯收留她。她不停到密勒斯他娘那儿,想逮住他,而且开始一口咬定他和她在小屋上过床,她还去找一个律师,想从老公那儿弄生活费。她长胖了,比以前更粗俗,壮得像头牛。她到处说他坏话,都是些不忍卒听的话,说他怎麽在小屋和女人搞,说他们刚结婚时,他对她如何如何,做出低级、浪荡的动作,我不知道还有什麽。女人一旦开口胡言乱语,我敢说那造成的风波一定不堪设想。不管她有多低级,还是会有人相信她,有的丑闻挥之不去。我相信,她把密勒斯先生说成是那种对女人下流、淫荡的男人,只不过想引起哗然。人实在太容易相信别人的坏话,特别是那种事。她宣称只要他活着,她就不会放过他。不过我想说的是,要是他真的对待她那麽卑劣,她干嘛巴着不放?不过她的确快到更年期了,她比他大上好几岁。这些低俗、粗暴的女人一到更年期总是特别疯狂。”

  这事对唐妮是严重的打击。那种肮脏下流的事儿居然落到她头上来。她生他的气,由於他没能和百莎.古兹断得乾乾净净,哦,甚至由於他娶了她。也许他有下流的癖好也不一定。唐妮想到和他在一起那最後的一夜,忍不住打颤。他对男欢女爱那一套了如指掌,甚至和百莎.古兹玩遍了的!想来真是恶心透顶了。最好是甩掉他,完全摆脱了他。他也许真的是个下流胚子。

  她被这件事情弄得反感之至,几乎羡慕古德瑞家两女那种娇羞青涩。她如今一想到可能会有人知道她和守园人的奸情,心里就怕死了。真有说不出来的丢脸!她感到厌倦、恐惧,又渴望别人绝对尊重她,甚至是古德瑞两女那种肤浅,教人喘不了气的尊重。万一让克里夫知道了她这场外遇,教她一张脸往哪里放?她担心,恐慌来自社会的压力和难听的批评。她几乎想把孩子打掉算了,那就完全没问题了。简单说一句,她是陷入惊惶状况之中了。

  说到那只香水瓶,那是她自己弄出来的蠢事,她忍不住的在抽屉里他的一两条手帕和衬衫上洒香水,完全是孩子气,又把那瓶用了一半的柯蒂紫罗兰香水放在他衣物当中。她要他一嗅到香水味儿就想到她。至於那些菸蒂,那是稀黛的。

  她不自禁向杜肯.传比士透露一点秘密。她没说她是守园人的情妇,只说她喜欢他,并且把他的过去说给杜

  请收藏:https://m.pingguo9.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章