热罗姆走过来说，“我们本来希望每天见到你，但每晚都大失所望。这星期天是我们家宴的日子，我姐姐和我妻子要我请你来。”
“我一直很忙，”康巴塞雷斯说，“所以，我不管是谁连两分钟也无法给，甚至无法给你，而你是我的朋友，尽管我还有话要和你说……”
“怎么！你对我说过的话难道是认真的？”
蒂利埃打断康巴塞雷斯话头，他至今都以为姐姐与这个惦记着姐姐的朋友说帮助他当上副处长是在开玩笑。
“可是你用什么办法？”热罗姆着迷地问。
康巴塞雷斯摇了摇头，回答：“你未来会知道的，不过，让我来进行这个长期而艰巨的事业吧。
如果你对于和我或者你姐姐之间所商定的事一有所泄漏，我就撒手不管了，你就另请高明吧！”
然后，他按照约定把“精英律师”，来自西班牙的唐·胡安（DonJuan）介绍给了佛蒂利埃先生，然后自己去找蒂利埃小姐当舔狗去了。
“我刚才听你和康巴塞雷斯先生的交谈，”唐璜假装热心的说道：“听闻蒂利埃先生在谋取晋升副处长，我倒是有更好的方法，只是……我可以信任你吗？”
“噢，你可以信赖我，我会绝对守口如瓶，我曾有过一些秘密。”热罗姆急切的说。
见对方那么轻易就咬钩后，唐璜微笑着说：“很好，但这是对于你妻子、姐姐、康巴塞雷斯或者其他朋友都要保守秘密。”
“我连脸上的一块肌肉也不会动。”
“很好！”唐璜又说，“我会考验你的，如果你背叛了我，你就不再是我的朋友，我也就没必要帮助你了。”
“的确……”蒂利埃天真的回答：“那么，如果我们成功了，我该怎么报答你呢？”
“哦，是这样，你可能会觉得我太放肆，但请你想想，我心中有一种感情，它使一切行为都变得可以原谅，因为正是这种感情给予我干这番事业的勇气！我恋爱了，我把心里话告诉你。”
“爱上谁了？”热罗姆问。
“你所钟爱的姐姐布里吉特。”唐璜回答，“这种爱情保证了我对你的忠诚，我为自己小舅子还有什么不能干的？这是自私自利，这是为自己效劳。”
唐璜许诺了一片美妙光景，使得热罗姆晕头转向。他看的很明白，蒂利埃家虽是贵族，但其实心态和小市民差不多，这是他们被上层疏远而更接近下层的地步，因为贫穷产生的虚荣心，因为无聊产生的卑劣思想，因为苦难产生的嫉妒，这三个主题贯穿了并不贫穷，也不无聊，更不苦难的蒂利埃家。
小市民是最容易对付的群体，只要肯放下身段投其所好，在他们暴露缺陷时不去拆穿，迎合他们的虚荣，鼓噪他们的卑劣，分享他们的嫉妒，就能让小市民把其当成“自己人”，把他们耍的团团转。
见过唐璜之后，心里美得冒泡的蒂利埃开始期待周末的家庭聚会，唐璜承诺会参加，这个被姐姐爱到扭曲的男人丝毫不觉得这是在出卖姐姐，因为姐姐迟早是要嫁人的，当然是嫁给能带给他这个小舅子更多好处的那个姐夫比较好。
他喃喃自语道：“米纳尔家四个，菲利翁家三个，柯尔维尔家三个，加上咱们，共是十三个……
还有，唐·胡安，十四个，还有康巴塞雷斯，十五个，请他也并非多余，他会有用的。我这就上去。”
请收藏：https://m.pingguo9.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）